By 
- El Representante Cuellar Asegura 100 Nuevos Jueces de Inmigración para Reducir la Acumulación de Casos en los Tribunales; 8 Jueces Presidirán en Nueva Corte de Inmigración de Laredo
- Los jueces y el personal de apoyo están incluidos en el paquete general de asignaciones del año fiscal 22 con $760 millones para EOIR
Washington, D.C. — El congresista Henry Cuellar (TX-28) aseguró fondos federales en el proyecto de ley de asignaciones del año fiscal 2022 para ayudar a reducir la acumulación de casos de inmigración en Laredo y en la frontera suroeste con México. Más específicamente, el Congresista aseguró $760,000,000 que incluye fondos para la contratación de 100 nuevos jueces de inmigración con personal de apoyo a través de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR).
Cada juez de inmigración cuenta con el apoyo de un abogado, un asistente legal y hasta otros dos puestos (asistente legal adicional, intérprete y otro personal de apoyo a la misión). Además, el Congresista Cuéllar aseguró fondos para garantizar que estos jueces de inmigración adicionales tengan espacio suficiente en la corte para llevar a cabo los procedimientos judiciales de inmigración.
El Departamento de Justicia abrió recientemente una nueva corte de inmigración en Laredo para ayudar también a reducir la acumulación de casos de inmigración. A plena capacidad, el Tribunal de Inmigración de Laredo tendrá 8 jueces de inmigración.
Antes de la pandemia de COVID-19, cada juez de inmigración escuchaba en promedio de 10 a 15 audiencias de calendario individuales por semana y de 2 a 3 audiencias de calendario maestro por semana que incluían de 2 a 40 no ciudadanos. Una audiencia de calendario individual es una audiencia completa, de aproximadamente 1 a 4 horas, sobre la adjudicación completa de la solicitud de alivio de deportación de un no ciudadano.
“Nuestro sistema de inmigración atrasado está sobrecargado, sin fondos suficientes y ha alcanzado un nivel de abandono sin precedentes. Por eso, como representante fronterizo, sigo luchando por los recursos y fondos necesarios para mitigar este atraso de manera sensata y eficiente,” dijo el Congresista Cuellar. “La acumulación ahora ha superado los 1.6 millones de casos pendientes a nivel nacional. Más de 268,000 de esos casos están en Texas. El número de jueces de inmigración en relación con el aumento de casos entrantes ha provocado largos períodos de espera, con un tiempo de espera promedio de 866 días; 870 días en Texas. Así no es como debería funcionar un sistema de inmigración justo y equitativo”.
Cuellar continuo, “Es fundamental que sigamos implementando una gestión cuidadosa: aumentar la cantidad de jueces de inmigración, personal de apoyo y salas de audiencias. Estas son soluciones de sentido común, democráticas y humanitarias para el creciente número de migrantes que buscan asilo en la frontera. Al emplear más jueces de inmigración, podemos juzgar adecuadamente a las personas y familias que ingresan a nuestro país, transformando nuestra afluencia de inmigrantes en una oportunidad en lugar de una crisis. Promover el acceso a un abogado, el estado de derecho y hacer cumplir el debido proceso es esencial para la democracia estadounidense, y seguiré apoyando estos ideales durante todo el proceso de asignación de fondos. Quiero agradecer a la presidenta de Asignaciones, Rosa DeLauro, al miembro de rango Robert Aderholt,así como al presidente del Subcomité de Asignaciones, Comercio, Justicia y Ciencia, Matt Cartwright, por trabajar conmigo para ayudar a abordar este problema crítico.”
Asegurando Nuevos Jueces de Inmigración
Durante años, el Congresista Cuéllar ha hecho de la colocación rápida de jueces de inmigración adicionales en las áreas de mayor carga de trabajo, incluidas las comunidades a lo largo de la frontera suroeste, una de sus principales prioridades. Ayudó a asegurar:
• En FY16, lenguaje contratando hasta 55 jueces;
• En FY17, lenguaje contratando hasta 10 jueces;
• En FY18, lenguaje contratando hasta 100 jueces;
• En FY19, lenguaje contratando hasta 50 jueces;
• En FY20, lenguaje contratando hasta 100 jueces;
• En FY21, lenguaje contratando hasta 100 jueces;
• En FY22, lenguaje contratando hasta 100 jueces.
A diciembre de 2021, EOIR tenía 576 jueces de inmigración a bordo. EOIR planea incorporar hasta el nivel autorizado de 634 jueces de inmigración para fines del año fiscal. En el proyecto de ley de financiación, el Congresista Cuéllar también incluyó un lenguaje que alienta a la EOIR a contratar jueces de inmigración de una diversa gama de candidatos.
Espacio de la Corte de Inmigración
El Congresista Cuellar ha trabajado arduamente para asegurar nuevos fondos para el alquiler de espacio federal para garantizar que haya fondos adecuados para apoyar la adquisición de EOIR de espacio judicial adicional para audiencias judiciales de inmigración. Además, el congresista incluyó lenguaje en el proyecto de ley de gastos final que alienta a la GSA a encontrar nuevas formas de alquilar o construir el espacio de la corte de manera eficiente.
Al 31 de diciembre, la EOIR tiene 545 salas de audiencias y prevé abrir otras 59 para fines del año fiscal, con lo que la EOIR tendrá un total de 600 salas de audiencias para el 30 de septiembre de 2022.
Aumento de las iniciativas de eficiencia judicial
El Congresista Cuéllar aseguró un lenguaje que alienta a la EOIR y al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) a explorar la ubicación conjunta de las instalaciones del Departamento de Justicia y el Departamento de Seguridad Nacional con responsabilidades relacionadas con la inmigración, que incluyen: tribunales de inmigración, Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos).Como miembro Sénior del Comité de Asignaciones, el Congresista Cuellar también apoyó el lenguaje para apoyar las eficiencias que reducen los más de 1.6 millones de casos atrasados. El aumento de la financiación transcribiría las grabaciones de audio de los casos en apelación y escanearía los registros en papel existentes a un formato electrónico.
Comments