Viajeros deberán presentar comprobante de vacunación al ingresar a EU

WASHINGTON – A partir del sábado 22 de enero, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), exigirá a las personas no estadounidenses que deseen entrar en los Estados Unidos a través de los puertos de entrada terrestres y las terminales de ferry en las fronteras entre Estados Unidos y México y entre Estados Unidos y Canadá que estén totalmente vacunados contra el COVID-19 y que presenten la prueba de vacunación correspondiente, ya que los casos de COVID-19 siguen aumentando en todo el país.

Estas nuevas restricciones se aplicarán a las personas no estadounidenses que viajen por motivos esenciales y no esenciales, pero no se aplicarán a los ciudadanos estadounidenses, a los residentes permanentes legales ni a los nacionales de Estados Unidos.

“A partir del 22 de enero de 2022, el Departamento de Seguridad Nacional exigirá que las personas no estadounidenses que entren en los Estados Unidos a través de puertos de entrada terrestres o terminales de ferry a lo largo de nuestras fronteras del Norte y del Sur estén completamente vacunadas contra el COVID-19 y estén preparadas para mostrar la prueba de vacunación relacionada”, dijo el secretario Alejandro N. Mayorkas.

“Estos requisitos de viaje actualizados reflejan el compromiso de la Administración Biden-Harris de proteger la salud pública y, al mismo tiempo, facilitar de forma segura el comercio y los viajes transfronterizos que son fundamentales para nuestra economía”, agregó.

Estos cambios -que se anunciaron por primera vez en octubre de 2021 y se realizaron en consulta con la Casa Blanca y varias agencias federales, incluidos los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)- alinearán las medidas de salud pública que rigen los viajes por tierra con las que rigen los viajes aéreos internacionales entrantes.

Las personas no estadounidenses que viajen a Estados Unidos a través de puertos de entrada terrestres o terminales de ferry, ya sea por motivos esenciales o no esenciales, deberán:

1. dar fe verbalmente de su estado de vacunación contra la COVID-19;

2. presentar una prueba de vacunación contra la COVID-19 aprobada por los CDC, como se indica en el sitio web de los CDC

3. presentar un documento válido conforme a la Iniciativa de Viajes del Hemisferio Occidental (WHTI), como un pasaporte válido, una tarjeta del Programa de Viajeros de Confianza o una tarjeta tribal mejorada; y

4. estar preparado para presentar cualquier otro documento pertinente que solicite un funcionario de la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras de los Estados Unidos (CBP) durante una inspección.

La prueba COVID-19 no es necesaria para entrar por un puerto de entrada terrestre o una terminal de ferry.

Aunque estos nuevos requisitos de vacunación no se aplican a los ciudadanos estadounidenses, a los residentes permanentes legales o a los nacionales de los Estados Unidos, se recuerda a todos los viajeros que deben llevar un documento que cumpla con la WHTI cuando vuelvan a entrar en los Estados Unidos.

Las personas no estadounidenses que intenten entrar en los Estados Unidos de forma irregular, a través de cualquier medio ilegal o sin la documentación adecuada, seguirán siendo expulsadas de acuerdo con la orden de salud pública del Título 42 de los CDC.

 (Para ayudar a reducir los tiempos de espera, los viajeros pueden aprovechar la biometría facial y CBP One™, que es un portal único para las aplicaciones y servicios móviles de la CBP).